除chú夕xī記jì--劉liú雄xióng
萬wàn家jiā爆bào竹zhú正zhèng喧xuān天tiān，，閉bì置zhì蕭xiāo齋zhāi總zǒng漠mò然rán。。進jìn德dé退tuì耕gēng無wú一yī是shì，，只zhǐ將jiāng舊jiù恨hèn入rù新xīn年nián。。
除夕記。兩漢。劉雄。 萬家爆竹正喧天，閉置蕭齋總漠然。進德退耕無一是，只將舊恨入新年。