菩pú提tí寺sì禁jìn裴péi迪dí來lái相xiāng看kàn說shuō逆nì賊zéi等děng凝níng碧bì池chí上shàng作zuò音yīn樂lè……示shì裴péi迪dí--王wáng維wéi
萬wàn戶hù傷shāng心xīn生shēng野yě煙yān，，百bǎi僚liáo何hé日rì更gèng朝cháo天tiān。。
秋qiū槐huái葉yè落luò空kōng宮gōng里lǐ，，凝níng碧bì池chí頭tóu奏zòu管guǎn弦xián。。
菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪。唐代。王維。 萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天。秋槐葉落空宮里，凝碧池頭奏管弦。