夏xià日rì梅méi溪xī館guǎn寄jì龐páng舍shě人rén--張zhāng祜hù
東dōng陽yáng賓bīn禮lǐ重zhòng，，高gāo館guǎn望wàng行xíng期qī。。埽sào簟diàn因yīn松sōng葉yè，，篸cǎn瓜guā使shǐ竹zhú枝zhī。。
卷juǎn簾lián聞wén鳥niǎo近jìn，，翻fān枕zhěn夢mèng人rén遲chí。。坐zuò聽tīng津jīn橋qiáo說shuō，，今jīn營yíng太tài守shǒu碑bēi。。
夏日梅溪館寄龐舍人。唐代。張祜。 東陽賓禮重，高館望行期。埽簟因松葉，篸瓜使竹枝。卷簾聞鳥近，翻枕夢人遲。坐聽津橋說，今營太守碑。