道dào中zhōng寄jì杜dù書shū記jì--王wáng建jiàn
西xī南nán東dōng北běi暮mù天tiān斜xié，，巴bā字zì江jiāng邊biān楚chǔ樹shù花huā。。
珍zhēn重zhòng荊jīng州zhōu杜dù書shū記jì，，閑xián時shí多duō在zài廣guǎng師shī家jiā。。
道中寄杜書記。唐代。王建。 西南東北暮天斜，巴字江邊楚樹花。珍重荊州杜書記，閑時多在廣師家。