乾gān寧níng三sān年nián丙bǐng辰chén在zài奉fèng天tiān重zhòng圍wéi作zuò--韓hán偓wò
仗zhàng劍jiàn夜yè巡xún城chéng，，衣yī襟jīn滿mǎn霜shuāng霰sǎn。。賊zéi火huǒ遍biàn郊jiāo坰jiōng，，飛fēi焰yàn侵qīn星xīng漢hàn。。
積jī雪xuě似shì空kōng江jiāng，，長zhǎng林lín如rú斷duàn岸àn。。獨dú憑píng女nǚ墻qiáng頭tóu，，思sī家jiā起qǐ長zhǎng嘆tàn。。
乾寧三年丙辰在奉天重圍作。唐代。韓偓。 仗劍夜巡城，衣襟滿霜霰。賊火遍郊坰，飛焰侵星漢。積雪似空江，長林如斷岸。獨憑女墻頭，思家起長嘆。