題tí蘇sū莊zhuāng洞dòng神shén觀guān樓lóu--王wáng翰hàn
萬wàn疊dié青qīng山shān百bǎi尺chǐ樓lóu，，倚yǐ欄lán空kōng翠cuì潑pō雙shuāng眸móu。。波bō澄chéng碧bì簟diàn鋪pù沙shā際jì，，霜shuāng重zhòng紅hóng綃xiāo剪jiǎn樹shù頭tóu。。
玉yù洞dòng月yuè明míng丹dān火huǒ冷lěng，，寶bǎo壇tán風fēng細xì劍jiàn光guāng流liú。。平píng生shēng作zuò客kè多duō秋qiū興xìng，，便biàn擬nǐ登dēng臨lín賦fù遠yuǎn游yóu。。
題蘇莊洞神觀樓。唐代。王翰。 萬疊青山百尺樓，倚欄空翠潑雙眸。波澄碧簟鋪沙際，霜重紅綃剪樹頭。玉洞月明丹火冷，寶壇風細劍光流。平生作客多秋興，便擬登臨賦遠游。