上shàng張zhāng思sī廣guǎng助zhù教jiào--王wáng翰hàn
歲suì月yuè多duō因yīn酒jiǔ破pò除chú，，自zì慚cán彈dàn鋏jiá為wèi歌gē魚yú。。萬wàn夫fū膽dǎn氣qì雙shuāng蓬péng鬢bìn，，四sì海hǎi聲shēng名míng一yī草cǎo廬lú。。
霍huò岳yuè雨yǔ晴qíng神shén惠huì溥pǔ，，堯yáo祠cí風fēng煖nuǎn圣shèng心xīn虛xū。。年nián來lái頓dùn有yǒu江jiāng湖hú夢mèng，，且qiě莫mò頻pín修xiū光guāng范fàn書shū。。
上張思廣助教。唐代。王翰。 歲月多因酒破除，自慚彈鋏為歌魚。萬夫膽氣雙蓬鬢，四海聲名一草廬。霍岳雨晴神惠溥，堯祠風煖圣心虛。年來頓有江湖夢，且莫頻修光范書。