題tí李lǐ白bái笠lì釣diào圖tú--王wáng質zhì
龍lóng子zi梅méi妝zhuāng釣diào笠lì前qián，，脫tuō靴xuē豪háo氣qì總zǒng蕭xiāo然rán。。一yī絲sī來lái往wǎng茫máng茫máng碧bì，，不bù記jì開kāi元yuán后hòu幾jǐ年nián。。
題李白笠釣圖。唐代。王質。 龍子梅妝釣笠前，脫靴豪氣總蕭然。一絲來往茫茫碧，不記開元后幾年。