杉shān木mù長zhǎng澗jiàn四sì首shǒu其qí三sān--朱zhū熹xī
縣xiàn官guān發fā廩lǐn存cún鰥guān孤gū，，民mín氣qì未wèi覺jué回huí昭zhāo蘇sū。。老lǎo農nóng向xiàng我wǒ更gèng揮huī涕tì，，陂bēi壞huài渠qú絕jué田tián苗miáo枯kū。。
杉木長澗四首 其三。宋代。朱熹。 縣官發廩存鰥孤，民氣未覺回昭蘇。老農向我更揮涕，陂壞渠絕田苗枯。