病bìng起qǐ次cì韻yùn和hé稚zhì川chuān進jìn叔shū倡chàng酬chóu之zhī什shén--黃huáng庭tíng堅jiān
池chí塘táng夜yè雨yǔ聽tīng鳴míng蛙wā，，老lǎo境jìng侵qīn尋xún每měi憶yì家jiā。。
白bái發fā生shēng來lái驚jīng客kè鬢bìn，，黃huáng粱liáng炊chuī熟shú又yòu春chūn華huá。。
百bǎi年nián不bù負fù膠jiāo投tóu漆qī，，萬wàn事shì相xiāng依yī葛gé與yǔ瓜guā。。
勝shèng日rì主zhǔ人rén如rú有yǒu酒jiǔ，，猶yóu堪kān扶fú病bìng見jiàn鶯yīng花huā。。
病起次韻和稚川進叔倡酬之什。宋代。黃庭堅。 池塘夜雨聽鳴蛙，老境侵尋每憶家。白發生來驚客鬢，黃粱炊熟又春華。百年不負膠投漆，萬事相依葛與瓜。勝日主人如有酒，猶堪扶病見鶯花。