菩pú薩sà蠻mán（（林lín柳liǔ州zhōu生shēng朝cháo））--張zhāng孝xiào祥xiáng
史shǐ君jūn家jiā枕zhěn吳wú波bō碧bì。。朱zhū門mén鋪pù手shǒu搖yáo雙shuāng戟jǐ。。也yě到dào嶺lǐng邊biān州zhōu。。真zhēn成chéng汗hàn漫màn游yóu。。
歸guī期qī應yīng不bù遠yuǎn。。趁chèn得dé東dōng江jiāng暖nuǎn。。翁wēng媼ǎo雪xuě垂chuí肩jiān。。雙shuāng雙shuāng平píng地dì仙xiān。。
菩薩蠻（林柳州生朝）。宋代。張孝祥。 史君家枕吳波碧。朱門鋪手搖雙戟。也到嶺邊州。真成汗漫游。歸期應不遠。趁得東江暖。翁媼雪垂肩。雙雙平地仙。