減jiǎn字zì木mù蘭lán花huā（（黃huáng堅jiān叟sǒu母mǔ夫fū人rén））--張zhāng孝xiào祥xiáng
慈cí闈wéi生shēng日rì。。見jiàn說shuō今jīn年nián年nián九jiǔ十shí。。戲xì彩cǎi盈yíng門mén。。大dà底dǐ孩hái兒ér七qī個gè孫sūn。。
人rén間jiān喜xǐ事shì。。只zhǐ這zhè一yī般bān難nán得dé似shì。。愿yuàn我wǒ雙shuāng親qīn。。都dōu似shì君jūn家jiā太tài淑shū人rén。。
減字木蘭花（黃堅叟母夫人）。宋代。張孝祥。 慈闈生日。見說今年年九十。戲彩盈門。大底孩兒七個孫。人間喜事。只這一般難得似。愿我雙親。都似君家太淑人。