紙zhǐ帳zhàng--葉yè紹shào翁wēng
五wǔ色sè流liú蘇sū不bù用yòng垂chuí，，楮chǔ衾qīn木mù枕zhěn更gèng相xiāng宜yí。。
高gāo眠mián但dàn許xǔ留liú禪chán客kè，，低dī唱chàng應yīng難nán著zhe侍shì兒ér。。
白bái似shì雪xuě窗chuāng微wēi霽jì后hòu，，暖nuǎn於yú酒jiǔ力lì半bàn醺xūn時shí。。
蒲pú團tuán靜jìng學xué觀guān身shēn法fǎ，，歲suì晚wǎn工gōng夫fū要yào自zì知zhī。。
紙帳。宋代。葉紹翁。 五色流蘇不用垂，楮衾木枕更相宜。高眠但許留禪客，低唱應難著侍兒。白似雪窗微霽后，暖於酒力半醺時。蒲團靜學觀身法，歲晚工夫要自知。