南nán鄉xiāng子zi（（陳chén南nán仲zhòng生shēng日rì））--王wáng之zhī道dào
遺yí愛ài滿mǎn南nán州zhōu。。千qiān騎qí曾céng為wèi萬wàn里lǐ游yóu。。琳lín館guǎn歸guī來lái，，無wú責zé更gèng無wú憂yōu。。坐zuò聽tīng笙shēng歌gē醉zuì玉yù舟zhōu。。
香xiāng霧wù郁yù金jīn虬qiú。。春chūn入rù梅méi花huā助zhù獻xiàn酬chóu。。請qǐng祝zhù遐xiá年nián，，長zhǎng笑xiào挹yì浮fú丘qiū。。何hé止zhǐ莘shēn君jūn一yī百bǎi籌chóu。。
南鄉子（陳南仲生日）。宋代。王之道。 遺愛滿南州。千騎曾為萬里游。琳館歸來，無責更無憂。坐聽笙歌醉玉舟。香霧郁金虬。春入梅花助獻酬。請祝遐年，長笑挹浮丘。何止莘君一百籌。