江jiāng西xī道dào中zhōng--王wáng質zhì
落luò日rì平píng西xī樹shù起qǐ煙yān，，亂luàn山shān缺quē處chù水shuǐ連lián天tiān。。城chéng樓lóu突tū兀wù棲qī云yún表biǎo，，樹shù影yǐng參cān差chà落luò眼yǎn前qián。。
倒dào引yǐn歸guī心xīn纏chán客kè病bìng，，欲yù隨suí飛fēi鳥niǎo渡dù平píng川chuān。。不bù辭cí繭jiǎn足zú投tóu微wēi徑jìng，，慰wèi藉jí征zhēng行xíng有yǒu晚wǎn蟬chán。。
江西道中。唐代。王質。 落日平西樹起煙，亂山缺處水連天。城樓突兀棲云表，樹影參差落眼前。倒引歸心纏客病，欲隨飛鳥渡平川。不辭繭足投微徑，慰藉征行有晚蟬。