登dēng烏wū石shí寺sì觀guān張zhāng魏wèi公gōng劉liú安ān成chéng岳yuè武wǔ穆mù留liú題tí劉liú云yún侍shì兒ér意yì真zhēn奉fèng命mìng題tí記jì--姜jiāng夔kuí
諸zhū老lǎo凋diāo零líng極jí可kě哀āi，，尚shàng留liú名míng字zì壓yā崔cuī嵬wéi。。劉liú郎láng可kě是shì疏shū文wén墨mò，，幾jǐ點diǎn胭yān脂zhī污wū綠lǜ苔tái。。
登烏石寺觀張魏公劉安成岳武穆留題劉云侍兒意真奉命題記。宋代。姜夔。 諸老凋零極可哀，尚留名字壓崔嵬。劉郎可是疏文墨，幾點胭脂污綠苔。