題tí華huá亭tíng錢qián參cān園yuán池chí--姜jiāng夔kuí
花huā里lǐ藏cáng仙xiān宅zhái，，簾lián邊biān駐zhù客kè舟zhōu。。
浦pǔ涵hán滄cāng海hǎi潤rùn，，云yún接jiē洞dòng庭tíng秋qiū。。
草cǎo木mù山shān山shān秀xiù，，闌lán干gàn處chù處chù幽yōu。。
機jī云yún韜tāo世shì業yè，，暇xiá日rì上shàng夷yí猶yóu。。
題華亭錢參園池。宋代。姜夔。 花里藏仙宅，簾邊駐客舟。浦涵滄海潤，云接洞庭秋。草木山山秀，闌干處處幽。機云韜世業，暇日上夷猶。