近jìn得dé石shí菖chāng蒲pú胡hú伯bó鎮zhèn見jiàn之zhī謂wèi必bì以yǐ錦jǐn石shí資zī藉jí乃nǎi可kě以yǐ久jiǔ遽jù徹chè所suǒ有yǒu為wèi貺kuàng仍réng枉wǎng佳jiā句jù輒zhé次cì韻yùn奉fèng謝xiè--李lǐ之zhī儀yí
倒dào屣xǐ得dé小xiǎo異yì，，不bù言yán四sì時shí備bèi。。遺yí我wǒ百bǎi明míng珠zhū，，書shū窗chuāng遽jù增zēng氣qì。。
石shí盆pén叢cóng秀xiù轉zhuǎn光guāng輝huī，，攜xié挈qiè衰shuāi慵yōng絕jué塵chén世shì。。更gèng煩fán藻zǎo思sī玄xuán維wéi持chí，，紙zhǐ上shàng盆pén中zhōng盡jǐn珍zhēn琲bèi。。
他tā時shí相xiāng對duì擘bāi麟lín脯pú，，何hé必bì方fāng平píng為wèi紹shào介jiè。。
近得石菖蒲胡伯鎮見之謂必以錦石資藉乃可以久遽徹所有為貺仍枉佳句輒次韻奉謝。宋代。李之儀。 倒屣得小異，不言四時備。遺我百明珠，書窗遽增氣。石盆叢秀轉光輝，攜挈衰慵絕塵世。更煩藻思玄維持，紙上盆中盡珍琲。他時相對擘麟脯，何必方平為紹介。