舟zhōu泊pō采cǎi石shí--李lǐ之zhī儀yí
經jīng年nián欲yù到dào竟jìng無wú繇yáo，，便biàn路lù今jīn朝cháo得dé暫zàn留liú。。弄nòng月yuè燃rán犀xī俱jù未wèi暇xiá，，潮cháo平píng且qiě欲yù過guò西xī州zhōu。。
舟泊采石。宋代。李之儀。 經年欲到竟無繇，便路今朝得暫留。弄月燃犀俱未暇，潮平且欲過西州。