冬dōng至zhì夜yè--陳chén忠zhōng平píng
欲yù雪xuě未wèi曾céng雪xuě，，風fēng刀dāo割gē面miàn涼liáng。。夜yè從cóng來lái日rì短duǎn，，夢mèng到dào別bié時shí長zhǎng。。
清qīng影yǐng浮fú孤gū館guǎn，，新xīn芽yá孕yùn凍dòng床chuáng。。早zǎo知zhī春chūn有yǒu腳jiǎo，，不bù必bì倚yǐ門mén望wàng。。
冬至夜。清代。陳忠平。 欲雪未曾雪，風刀割面涼。夜從來日短，夢到別時長。清影浮孤館，新芽孕凍床。早知春有腳，不必倚門望。