玉yù樓lóu春chūn--石shí孝xiào友yǒu
春chūn生shēng澤zé國guó芳fāng菲fēi早zǎo。。樓lóu外wài墻qiáng陰yīn聞wén語yǔ笑xiào。。東dōng君jūn著zhe意yì到dào西xī園yuán，，點diǎn破pò施shī朱zhū渾hún未wèi了le。。
楚chǔ云yún暮mù合hé吳wú天tiān杳yǎo。。天tiān色sè沈shěn沈shěn云yún擾rǎo擾rǎo。。洞dòng門mén深shēn閉bì月yuè輸shū孤gū，，不bù見jiàn當dāng時shí張zhāng好hǎo好hǎo。。
玉樓春。宋代。石孝友。 春生澤國芳菲早。樓外墻陰聞語笑。東君著意到西園，點破施朱渾未了。楚云暮合吳天杳。天色沈沈云擾擾。洞門深閉月輸孤，不見當時張好好。