清qīng平píng樂lè（（建jiàn安ān泛fàn舟zhōu作zuò））--趙zhào彥yàn端duān
新xīn寒hán一yī段duàn。。變biàn盡jǐn人rén間jiān暖nuǎn。。說shuō與yǔ群qún花huā花huā不bù管guǎn。。只zhǐ有yǒu江jiāng梅méi情qíng亂luàn。。
江jiāng梅méi也yě似shì山shān人rén。。山shān人rén到dào老lǎo梅méi親qīn。。斗dòu藪sǒu衣yī冠guān氣qì象xiàng，，百bǎi般bān歸guī去qù精jīng神shén。。
清平樂（建安泛舟作）。宋代。趙彥端。 新寒一段。變盡人間暖。說與群花花不管。只有江梅情亂。江梅也似山人。山人到老梅親。斗藪衣冠氣象，百般歸去精神。