夏xià夜yè--朱zhū淑shū真zhēn
花huā底dǐ杯bēi傾qīng演yǎn漾yàng金jīn，，月yuè邊biān風fēng細xì竹zhú陰yīn陰yīn。。故gù人rén清qīng遠yuǎn更gèng真zhēn絕jué，，消xiāo盡jǐn煩fán襟jīn爽shuǎng氣qì深shēn。。
夏夜。宋代。朱淑真。 花底杯傾演漾金，月邊風細竹陰陰。故人清遠更真絕，消盡煩襟爽氣深。