次cì韻yùn馬mǎ參cān議yì同tóng游yóu蔣jiǎng山shān--葉yè夢mèng得dé
華huá屋wū驚jīng隨suí劫jié火huǒ飛fēi，，江jiāng山shān空kōng自zì繞rào邦bāng圻qí。。靈líng蹤zōng可kě便biàn超chāo千qiān載zài，，妙miào解jiě誰shuí從cóng寄jì一yī微wēi。。
著zhe屐jī尚shàng堪kān窮qióng碧bì落luò，，據jù床chuáng聊liáo伴bàn俯fǔ清qīng輝huī。。追zhuī尋xún會huì識shí關guān心xīn處chù，，未wèi怪guài衰shuāi翁wēng苦kǔ憶yì歸guī。。
次韻馬參議同游蔣山。宋代。葉夢得。 華屋驚隨劫火飛，江山空自繞邦圻。靈蹤可便超千載，妙解誰從寄一微。著屐尚堪窮碧落，據床聊伴俯清輝。追尋會識關心處，未怪衰翁苦憶歸。