登dēng南nán城chéng--葉yè夢mèng得dé
大dà江jiāng南nán渡dù是shì長zhǎng干gàn，，北běi望wàng清qīng淮huái歲suì已yǐ寒hán。。廢fèi壘lěi至zhì今jīn聞wén鶴hè唳lì，，蒼cāng山shān從cóng古gǔ自zì龍lóng蟠pán。。
鬢bìn毛máo白bái盡jǐn空kōng看kàn鏡jìng，，髀bì肉ròu銷xiāo來lái尚shàng據jù鞍ān。。折zhé箠chuí不bù能néng笞chī黠xiá虜lǔ，，遺yí民mín猶yóu有yǒu漢hàn衣yī冠guān。。
登南城。宋代。葉夢得。 大江南渡是長干，北望清淮歲已寒。廢壘至今聞鶴唳，蒼山從古自龍蟠。鬢毛白盡空看鏡，髀肉銷來尚據鞍。折箠不能笞黠虜，遺民猶有漢衣冠。