南nán康kāng天tiān開kāi圖tú畫huà樓lóu--劉liú過guò
樓lóu外wài煙yān波bō渺miǎo去qù鴻hóng，，樓lóu頭tóu廬lú阜fù翠cuì摩mó空kōng。。
故gù知zhī造zào物wù鋪pù張zhāng巧qiǎo，，不bù費fèi丹dān青qīng點diǎn染rǎn工gōng。。
赤chì壁bì江jiāng山shān橫héng夜yè月yuè，，輞wǎng川chuān庭tíng館guǎn臥wò秋qiū風fēng。。
祗zhī今jīn滿mǎn地dì無wú圖tú畫huà，，盡jǐn在zài西xī灣wān杳yǎo靄ǎi中zhōng。。
南康天開圖畫樓。宋代。劉過。 樓外煙波渺去鴻，樓頭廬阜翠摩空。故知造物鋪張巧，不費丹青點染工。赤壁江山橫夜月，輞川庭館臥秋風。祗今滿地無圖畫，盡在西灣杳靄中。