闕quē景jǐng初chū進jìn納nà長zhǎng安ān相xiāng值zhí於yú西xī采cǎi石shí話huà及jí家jiā事shì因yīn與yǔ對duì--劉liú過guò
未wèi有yǒu還hái家jiā策cè，，故gù鄉xiāng吾wú太tài和hé。。
龍lóng洲zhōu沙shā石shí健jiàn，，快kuài閣gé水shuǐ云yún多duō。。
場chǎng屋wū科kē名míng累lèi，，江jiāng湖hú歲suì月yuè磨mó。。
茅máo柴chái一yī杯bēi酒jiǔ，，相xiāng對duì奈nài愁chóu何hé。。
闕景初進納長安相值於西采石話及家事因與對。宋代。劉過。 未有還家策，故鄉吾太和。龍洲沙石健，快閣水云多。場屋科名累，江湖歲月磨。茅柴一杯酒，相對奈愁何。