送sòng王wáng東dōng鄉xiāng歸guī天tiān臺tái--劉liú過guò
千qiān巖yán萬wàn壑hè天tiān臺tái路lù，，一yī日rì分fēn為wèi兩liǎng日rì程chéng。。
事shì可kě語yǔ人rén酬chóu對duì易yì，，面miàn無wú慚cán色sè去qù留liú輕qīng。。
放fàng開kāi筆bǐ下xià間jiān風fēng月yuè，，收shōu斂liǎn胸xiōng中zhōng舊jiù甲jiǎ兵bīng。。
世shì事shì看kàn來lái忙máng不bù得dé，，百bǎi年nián到dào手shǒu是shì功gōng名míng。。
送王東鄉歸天臺。宋代。劉過。 千巖萬壑天臺路，一日分為兩日程。事可語人酬對易，面無慚色去留輕。放開筆下間風月，收斂胸中舊甲兵。世事看來忙不得，百年到手是功名。