菊jú花huā新xīn--杜dù安ān世shì
怎zěn奈nài花huā殘cán又yòu鶯yīng老lǎo。。檻kǎn里lǐ青qīng梅méi數shù枝zhī小xiǎo。。新xīn荷hé長zhǎng池chí沼zhǎo。。當dāng晴qíng晝zhòu、、燕yàn子zi聲shēng鬧nào。。
亭tíng欄lán花huā綻zhàn顏yán色sè好hǎo。。風fēng雨yǔ催cuī催cuī、、等děng閑xián開kāi了le。。酒jiǔ醒xǐng暗àn思sī量liàng，，無wú個gè事shì、、甚shén剛gāng煩fán惱nǎo。。
菊花新。宋代。杜安世。 怎奈花殘又鶯老。檻里青梅數枝小。新荷長池沼。當晴晝、燕子聲鬧。亭欄花綻顏色好。風雨催催、等閑開了。酒醒暗思量，無個事、甚剛煩惱。