山shān陽yáng二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng舜shùn民mín
古gǔ人rén急jí于yú仕shì，，每měi擇zé分fēn所suǒ安ān。。愿yuàn為wèi趙zhào魏wèi老lǎo，，不bù作zuò滕téng薛xuē官guān。。
今jīn人rén不bù量liàng力lì，，臨lín老lǎo當dāng繁fán難nán。。少shǎo見jiàn詠yǒng淇qí澳ào，，甚shén多duō歌gē伐fá檀tán。。
山陽二首 其二。宋代。張舜民。 古人急于仕，每擇分所安。愿為趙魏老，不作滕薛官。今人不量力，臨老當繁難。少見詠淇澳，甚多歌伐檀。