贈zèng日rì者zhě黃huáng明míng遠yuǎn--黃huáng公gōng度dù
幅fú貼tiē別bié我wǒ五wǔ周zhōu星xīng，，今jīn日rì相xiāng逢féng眼yǎn暫zàn明míng。。
一yī第dì男nán兒ér身shēn自zì致zhì，，曾céng將jiāng蹤zōng跡jī問wèn君jūn平píng。。
贈日者黃明遠。宋代。黃公度。 幅貼別我五周星，今日相逢眼暫明。一第男兒身自致，曾將蹤跡問君平。