游yóu青qīng山shān--吳wú淵yuān
碧bì嶂zhàng千qiān層céng鎮zhèn一yī州zhōu，，十shí年nián前qián記jì作zuò斯sī游yóu。。因yīn看kàn紅hóng杏xìng行xíng停tíng轡pèi，，為wèi濯zhuó清qīng泉quán坐zuò解jiě裘qiú。。
怪guài石shí巉chán巖yán蹲dūn虎hǔ豹bào，，老lǎo松sōng偃yǎn蹇jiǎn臥wò龍lóng虬qiú。。轉zhuǎn看kàn轉zhuǎn有yǒu無wú窮qióng景jǐng，，杖zhàng履lǚ何hé妨fáng絕jué頂dǐng頭tóu。。
游青山。宋代。吳淵。 碧嶂千層鎮一州，十年前記作斯游。因看紅杏行停轡，為濯清泉坐解裘。怪石巉巖蹲虎豹，老松偃蹇臥龍虬。轉看轉有無窮景，杖履何妨絕頂頭。