呈chéng陳chén崇chóng青qīng求qiú娛yú親qīn堂táng三sān大dà字zì--王wáng灼zhuó
自zì掛guà衣yī冠guān神shén武wǔ門mén，，依yī然rán戀liàn闕quē赤chì心xīn存cún。。
清qīng高gāo寄jì興xìng太tài湖hú石shí，，盤pán礴bó行xíng吟yín獨dú樂lè園yuán。。
勝shèng日rì過guò從cóng無wú雜zá客kè，，清qīng宵xiāo侍shì坐zuò有yǒu來lái孫sūn。。
風fēng神shén筋jīn力lì新xīn逾yú健jiàn，，山shān色sè長zhǎng青qīng對duì壽shòu樽zūn。。
呈陳崇青求娛親堂三大字。宋代。王灼。 自掛衣冠神武門，依然戀闕赤心存。清高寄興太湖石，盤礴行吟獨樂園。勝日過從無雜客，清宵侍坐有來孫。風神筋力新逾健，山色長青對壽樽。