和hé唐táng山shān叟sǒu所suǒ贈zèng三sān詩shī--王wáng灼zhuó
遍biàn從cóng江jiāng海hǎi濯zhuó清qīng流liú，，歸guī老lǎo岷mín岷mín占zhàn上shàng游yóu。。
心xīn遠yuǎn欲yù聯lián高gāo士shì傳chuán，，地dì偏piān仍réng似shì賈jiǎ胡hú留liú。。
何hé時shí竹zhú杖zhàng閑xián搘zhī壁bì，，終zhōng日rì繩shéng床chuáng懶lǎn命mìng儔chóu。。
碧bì嶂zhàng紅hóng塵chén兩liǎng相xiāng望wàng，，勞láo生shēng笑xiào我wǒ不bù知zhī休xiū。。
和唐山叟所贈三詩。宋代。王灼。 遍從江海濯清流，歸老岷岷占上游。心遠欲聯高士傳，地偏仍似賈胡留。何時竹杖閑搘壁，終日繩床懶命儔。碧嶂紅塵兩相望，勞生笑我不知休。