怕pà春chūn歸guī秋qiū山shān道dào中zhōng，，中zhōng夜yè聞wén落luò葉yè聲shēng有yǒu作zuò--蔡cài松sōng年nián
老lǎo去qù心xīn情qíng，，樂lè在zài故gù園yuán生shēng處chù。。客kè愁chóu如rú隋suí堤dī亂luàn絮xù。。秋qiū嵐lán照zhào水shuǐ度dù黃huáng衣yī，，微wēi雨yǔ。。記jì篷péng窗chuāng、、舊jiù年nián吳wú楚chǔ。。飄piāo蕭xiāo鬢bìn綠lǜ，，日rì日rì西xī風fēng吹chuī去qù。。夢mèng頻pín頻pín、、蕭xiāo閑xián風fēng土tǔ。。橙chéng黃huáng蟹xiè紫zǐ醉zuì琴qín書shū，，容róng與yǔ。。向xiàng他tā年nián、、尚shàng堪kān接jiē武wǔ。。
怕春歸 秋山道中，中夜聞落葉聲有作。宋代。蔡松年。 老去心情，樂在故園生處。客愁如隋堤亂絮。秋嵐照水度黃衣，微雨。記篷窗、舊年吳楚。飄蕭鬢綠，日日西風吹去。夢頻頻、蕭閑風土。橙黃蟹紫醉琴書，容與。向他年、尚堪接武。