詩shī一yī首shǒu--蔡cài襄xiāng
紫zǐ綬shòu金jīn章zhāng被bèi寵chǒng榮róng，，筆bǐ床chuáng茶chá灶zào伴bàn參cān苓líng。。
只zhǐ知zhī江jiāng海hǎi能néng行xíng道dào，，未wèi識shí朝cháo廷tíng舊jiù有yǒu名míng。。
笑xiào我wǒ病bìng去qù相xiāng榮róng□□，，圭guī刀dāo小xiǎo試shì即jí春chūn生shēng。。
瘡chuāng痍yí未wèi復fù君jūn知zhī否fǒu，，國guó手shǒu于yú今jīn數shù老lǎo成chéng。。
詩一首。宋代。蔡襄。 紫綬金章被寵榮，筆床茶灶伴參苓。只知江海能行道，未識朝廷舊有名。笑我病去相榮□，圭刀小試即春生。瘡痍未復君知否，國手于今數老成。