晚wǎn上shàng碧bì峰fēng亭tíng--蔡cài襄xiāng
城chéng頭tóu近jìn晚wǎn忽hū開kāi晴qíng，，有yǒu色sè皆jiē鮮xiān是shì物wù清qīng。。
地dì勢shì四sì來lái州zhōu午wǔ向xiàng，，山shān圍wéi一yī罅xià水shuǐ東dōng行xíng。。
乘chéng風fēng歌gē吹chuī無wú時shí已yǐ，，面miàn日rì樓lóu臺tái觸chù處chù明míng。。
不bù比bǐ兒ér曹cáo夸kuā衣yī錦jǐn，，自zì緣yuán恩ēn與yǔ養yǎng親qīn榮róng。。
晚上碧峰亭。宋代。蔡襄。 城頭近晚忽開晴，有色皆鮮是物清。地勢四來州午向，山圍一罅水東行。乘風歌吹無時已，面日樓臺觸處明。不比兒曹夸衣錦，自緣恩與養親榮。