彭péng州zhōu行xíng邑yì道dào中zhōng--李lǐ石shí
四sì月yuè少shǎo雨yǔ百bǎi草cǎo熱rè，，山shān中zhōng小xiǎo麥mài皆jiē乾gān枯kū。。
溪xī水shuǐ下xià流liú牛niú缺quē飲yǐn，，連lián耞jiā未wèi動dòng妻qī典diǎn襦rú。。
而ér谷gǔ催cuī耕gēng鳩jiū婦fù怨yuàn，，早zǎo得dé一yī雨yǔ淋lín汝rǔ面miàn。。
老lǎo夫fū枕zhěn書shū臥wò晚wǎn涼liáng，，農nóng自zì忍rěn饑jī官guān飽bǎo飯fàn。。
彭州行邑道中。宋代。李石。 四月少雨百草熱，山中小麥皆乾枯。溪水下流牛缺飲，連耞未動妻典襦。而谷催耕鳩婦怨，早得一雨淋汝面。老夫枕書臥晚涼，農自忍饑官飽飯。