食shí冰bīng--孔kǒng平píng仲zhòng
又yòu見jiàn頒bān冰bīng出chū，，曾céng看kàn白bái雪xuě收shōu。。清qīng輝huī分fēn積jī玉yù，，爽shuǎng氣qì忽hū高gāo秋qiū。。
盡jǐn室shì雖suī同tóng享xiǎng，，吾wú親qīn獨dú異yì州zhōu。。淮huái南nán地dì卑bēi濕shī，，安ān得dé代dài蘭lán羞xiū。。
食冰。宋代。孔平仲。 又見頒冰出，曾看白雪收。清輝分積玉，爽氣忽高秋。盡室雖同享，吾親獨異州。淮南地卑濕，安得代蘭羞。