春chūn陰yīn--孔kǒng平píng仲zhòng
慘cǎn淡dàn春chūn陰yīn久jiǔ，，蕭xiāo條tiáo客kè望wàng中zhōng。。愁chóu云yún抱bào孤gū嶺lǐng，，密mì雨yǔ暗àn長zhǎng空kōng。。
草cǎo色sè萋qī已yǐ綠lǜ，，花huā開kāi枝zhī半bàn紅hóng。。何hé時shí見jiàn晴qíng景jǐng，，攜xié酒jiǔ趁chèn東dōng風(fēng)fēng。。
春陰。宋代。孔平仲。 慘淡春陰久，蕭條客望中。愁云抱孤嶺，密雨暗長空。草色萋已綠，花開枝半紅。何時見晴景，攜酒趁東風(fēng)。