傷shāng春chūn--張zhāng綱gāng
老lǎo來lái心xīn事shì不bù禁jìn春chūn，，風fēng物wù相xiāng撩liāo入rù眼yǎn新xīn。。苦kǔ索suǒ吟yín哦ó成chéng底dǐ急jí，，且qiě休xiū拘jū束shù任rèn吾wú真zhēn。。
有yǒu錢qián買mǎi酒jiǔ須xū饒ráo醉zuì，，無wú事shì看kàn山shān莫mò厭yàn頻pín。。憂yōu國guó只zhǐ今jīn夔kuí契qì在zài，，應yīng容róng衰shuāi疾jí伴bàn樵qiáo人rén。。
傷春。宋代。張綱。 老來心事不禁春，風物相撩入眼新。苦索吟哦成底急，且休拘束任吾真。有錢買酒須饒醉，無事看山莫厭頻。憂國只今夔契在，應容衰疾伴樵人。