二èr十shí五wǔ日rì即jí事shì呈chéng閣gé老lǎo諸zhū學xué士shì--虞yú集jí
松sōng陰yīn鵠gǔ立lì候hòu宮gōng車chē，，風fēng送sòng飛fēi花huā著zhe白bái須xū。。水shuǐ影yǐng漸jiàn移yí簾lián側cè畔pàn，，鶯yīng聲shēng祗zhī在zài殿diàn東dōng隅yú。。
近jìn床chuáng儗nǐ進jìn名míng臣chén操cāo，，載zài筆bǐ親qīn題tí列liè女nǚ圖tú。。太tài液yè雨yǔ馀yú波bō浪làng動dòng，，龍lóng舟zhōu初chū試shì散sàn魚yú鳧fú。。
二十五日即事呈閣老諸學士。宋代。虞集。 松陰鵠立候宮車，風送飛花著白須。水影漸移簾側畔，鶯聲祗在殿東隅。近床儗進名臣操，載筆親題列女圖。太液雨馀波浪動，龍舟初試散魚鳧。