客kè中zhōng遇yù鄉xiāng友yǒu季jì芳fāng遠yuǎn歸guī省shěng親qīn--真zhēn山shān民mín
河hé梁liáng邂xiè逅hòu話huà襟jīn期qī，，獵liè獵liè西xī風fēng透tòu裌jiá衣yī。。
酒jiǔ臉liǎn未wèi隨suí紅hóng葉yè醉zuì，，鄉xiāng心xīn先xiān逐zhú白bái云yún飛fēi。。
客kè中zhōng送sòng客kè難nán為wèi別bié，，山shān上shàng安ān山shān胡hú不bù歸guī。。
借jiè使shǐ家jiā書shū君jūn可kě寄jì，，此cǐ間jiān無wú復fù問wèn庭tíng幃wéi。。
客中遇鄉友季芳遠歸省親。宋代。真山民。 河梁邂逅話襟期，獵獵西風透裌衣。酒臉未隨紅葉醉，鄉心先逐白云飛。客中送客難為別，山上安山胡不歸。借使家書君可寄，此間無復問庭幃。