陪péi朱zhū行xíng中zhōng龍lóng圖tú飲yǐn澄chéng惠huì院yuàn二èr首shǒu其qí二èr--郭guō祥xiáng正zhèng
島dǎo嶼yǔ回huí環huán水shuǐ繞rào堤dī，，碧bì蘆lú青qīng荇xìng密mì相xiāng依yī。。凌líng風fēng戰zhàn艦jiàn知zhī何hé處chù，，落luò日rì游yóu人rén尚shàng未wèi歸guī。。
細xì細xì佛fú香xiāng時shí入rù坐zuò，，雙shuāng雙shuāng沙shā鳥niǎo靜jìng忘wàng機jī。。史shǐ君jūn自zì是shì蓬péng萊lái客kè，，倚yǐ遍biàn欄lán干gàn戀liàn翠cuì微wēi。。
陪朱行中龍圖飲澄惠院二首 其二。宋代。郭祥正。 島嶼回環水繞堤，碧蘆青荇密相依。凌風戰艦知何處，落日游人尚未歸。細細佛香時入坐，雙雙沙鳥靜忘機。史君自是蓬萊客，倚遍欄干戀翠微。