監jiān中zhōng直zhí舍shě種zhǒng竹zhú同tóng沖chōng卿qīng鄰lín幾jǐ探tàn韻yùn賦fù得dé風fēng字zì--韓hán維wéi
職zhí事shì惰duò不bù理lǐ，，種zhǒng竹zhú養yǎng疏shū慵yōng。。
愛ài此cǐ炎yán暵hàn辰chén，，獨dú抱bào霜shuāng雪xuě容róng。。
清qīng陰yīn動dòng脩xiū架jià，，秀xiù色sè如rú本běn叢cóng。。
日rì落luò眾zhòng客kè散sàn，，蕭xiāo蕭xiāo庭tíng戶hù風fēng。。
監中直舍種竹同沖卿鄰幾探韻賦得風字。宋代。韓維。 職事惰不理，種竹養疏慵。愛此炎暵辰，獨抱霜雪容。清陰動脩架，秀色如本叢。日落眾客散，蕭蕭庭戶風。