閒xián中zhōng憶yì曾céng舜shùn卿qīng知zhī丞chéng--張zhāng侃kǎn
官guān舍shě如rú舟zhōu近jìn古gǔ河hé，，隔gé河hé老lǎo木mù尚shàng新xīn峨é。。森sēn羅luó星xīng象xiàng螢yíng分fēn度dù，，經jīng緯wěi水shuǐ紋wén魚yú擲zhì梭suō。。
月yuè滿mǎn秋qiū容róng隨suí處chù好hǎo，，風fēng含hán涼liáng意yì向xiàng人rén多duō。。香xiāng蒲pú泉quán石shí供gōng清qīng玩wán，，遙yáo憶yì騷sāo翁wēng在zài澗jiàn阿ā。。
閒中憶曾舜卿知丞。宋代。張侃。 官舍如舟近古河，隔河老木尚新峨。森羅星象螢分度，經緯水紋魚擲梭。月滿秋容隨處好，風含涼意向人多。香蒲泉石供清玩，遙憶騷翁在澗阿。