收shōu潘pān廷tíng亨hēng逵kuí訊xùn--張zhāng侃kǎn
舊jiù年nián浙zhè右yòu水shuǐ連lián天tiān，，聞wén說shuō閩mǐn中zhōng水shuǐ亦yì然rán。。官guān里lǐ勸quàn分fēn雖suī遍biàn及jí，，民mín間jiān慳qiān糴dí為wèi無wú錢qián。。
大dà風fēng拔bá木mù揚yáng塵chén土tǔ，，細xì雨yǔ打dǎ花huā空kōng媚mèi妍yán。。甲jiǎ子zi一yī晴qíng差chà可kě喜xǐ，，農nóng家jiā只zhǐ愿yuàn屢lǚ豐fēng年nián。。
收潘廷亨逵訊。宋代。張侃。 舊年浙右水連天，聞說閩中水亦然。官里勸分雖遍及，民間慳糴為無錢。大風拔木揚塵土，細雨打花空媚妍。甲子一晴差可喜，農家只愿屢豐年。