示shì韋wéi中zhōng實shí六liù首shǒu其qí二èr--張zhāng侃kǎn
去qù年nián金jīn臺tái歸guī，，今jīn年nián三sān十shí六liù。。守shǒu拙zhuō伴bàn林lín鳩jiū，，折zhé箭jiàn存cún飛fēi鵠gǔ。。
小xiǎo園yuán接jiē屋wū東dōng，，有yǒu堂táng依yī水shuǐ綠lǜ。。浮fú云yún前qián山shān來lái，，蕭xiāo放fàng忘wàng拘jū束shù。。
云yún已yǐ久jiǔ無wú心xīn，，細xì看kàn猶yóu未wèi足zú。。起qǐ來lái一yī杯bēi酒jiǔ，，從cóng此cǐ覓mì歸guī宿sù。。
示韋中實六首 其二。宋代。張侃。 去年金臺歸，今年三十六。守拙伴林鳩，折箭存飛鵠。小園接屋東，有堂依水綠。浮云前山來，蕭放忘拘束。云已久無心，細看猶未足。起來一杯酒，從此覓歸宿。