贈zèng答dá麻má信xìn之zhī--雷léi淵yuān
五wǔ老lǎo英yīng靈líng未wèi陸lù沉chén，，一yī枝zhī高gāo秀xiù出chū詞cí林lín。。圭guī璋zhāng自zì是shì清qīng朝cháo器qì，，律lǜ呂lǚ偏piān諧xié治zhì世shì音yīn。。
此cǐ去qù文wén章zhāng足zú知zhī巳sì，，后hòu來lái功gōng用yòng只zhǐ齋zhāi心xīn。。濟jì時shí相xiāng約yuē元yuán劉liú了le，，索suǒ我wǒ云yún山shān深shēn復fù深shēn。。
贈答麻信之。金朝。雷淵。 五老英靈未陸沉，一枝高秀出詞林。圭璋自是清朝器，律呂偏諧治世音。此去文章足知巳，后來功用只齋心。濟時相約元劉了，索我云山深復深。