題tí黃huáng華huá江jiāng皋gāo煙yān樹shù二èr首shǒu其qí一yī--雷léi淵yuān
疏shū柳liǔ靜jìng茅máo亭tíng，，亭tíng下xià長zhǎng江jiāng路lù。。不bù見jiàn亭tíng中zhōng人rén，，蕭xiāo蕭xiāo煙yān景jǐng莫mò。。
題黃華江皋煙樹二首 其一。金朝。雷淵。 疏柳靜茅亭，亭下長江路。不見亭中人，蕭蕭煙景莫。